Function collect_ext_files 

pub fn collect_ext_files(
    path: &str,
    recursive: bool,
    exts: &[&str],
) -> Result<(Vec<String>, bool)>

Collects files with specific extensions from the specified path, either as a directory or a single file.